-
1 дефекты на ворсе
ntextile. mâchure -
2 затаски на ворсе
ntextile. mâchure -
3 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
4 mâchure
сущ.1) общ. след от раздавливания, след от сдавливания, след от удара2) текст. затаски на ворсе, дефекты на ворсе -
5 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
6 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
7 mâchure
f1) текст. дефекты, затаски на ворсе2) след от удара, раздавливания, сдавливания -
8 single-sided
1) Компьютерная техника: односторонний2) Текстиль: односторонний (о ворсе или отделке)3) Вычислительная техника: с односторонней записью (о диске) -
9 булавчатый
-
10 неразрезной
1) Engineering: continuous, unsplit2) Construction: continuous (об элементах конструкции)3) Mathematics: continuous-solid4) Railway term: cutless6) Makarov: hingeless -
11 односторонний
1) General subject: non-reversible, one legged, one sided, one-legged, one-way (о движении и т.п.), overweighted (об изложении события), uniflow (о движении), unilateral, irreciprocal, monodirectional, partisan2) Computers: single-sided3) Geology: irreversible4) Biology: unifacial5) Medicine: one-way, unilateral (о локализации патологического процесса), lateralis6) Botanical term: secund7) Engineering: one-direction (о движении), one-way (о движении), open-side, simplex, single sided double density, single-ended8) Mathematics: one-sided9) Railway term: lateral, one-way (о связи или движении)11) Economy: one-sided (о точке зрения; о соглашении), uncompensated, unrequited12) Statistics: one-tailed (критерий, синоним one-sided)14) Architecture: unbalanced15) Politics: lopsided (в разных контекстах), slanted (в разных контекстах), unilateral (в разных контекстах), something-for-nothing, unilateralist16) Textile: not reversible, single-sided (о ворсе или отделке)17) Oil: singlesided, single sided18) Communications: simplex type19) Banking: one-sided (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей, об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель), one-way (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей, об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель)20) Patents: ex parte (о процессе, в котором участвует лишь одна сторона)21) Drilling: unidirectional22) Polymers: unipolar (о проводимости)23) Automation: single-end, single-side24) Aviation medicine: ipsilateral (в ЦНС), ipsolateral (в ЦНС)25) Makarov: anopisthographic (об издании), biased, irreversible (о ткани), linear (pressure), lop-sided, non-reversible (о ткани), on one side, one-sided (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей; об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель), prejudiced, single, single-acting, single-headed (stud), unilateral (о системе стока, о реке)26) Mycology: excentric -
12 надранный
техн.( о ворсе) наде́ртий, на́драний -
13 надранный
техн.( о ворсе) наде́ртий, на́драний -
14 стираться
1. стеретьсястереться в памяти — be erased / effaced from memory
2. страд. к стирать I2.1. washэта ткань хорошо стирается — this cloth washes well*
2. страд. к стирать II -
15 кыршылу
возвр. от кыршу1) зазу́бриваться/зазу́бри́ться, притупля́ться/притупи́ться || зазу́бривание, притупле́ние2)а) облеза́ть/обле́зть (о шерсти, ворсе и т. п.)б) в знач. прил. кыршылган обле́злыйкыршылган тун — обле́злая шу́ба
3) истрепа́ться, измоча́литься ( по краям)4) перен. обесси́леть, изнуря́ться/изнури́ться, утомля́ться/утоми́ться ( от интенсивной работы)5) перен. понаторе́ть (в чём-л.); насоба́чиваться/насоба́читься прост. -
16 надертий
техн. на́дранный ( о ворсе) -
17 тайкы
(о ворсе, шерсти) короткий;жүнү тайкы короткошёрстный:тайкы жалдуу с короткой и редкой гривой;колу тайкы у него руки коротки; ему не по силам; у него не хватит сил;жүрөгү тайкы трус;жүрөгүң тайкы дебейин, бирок жаштыгын бар окшойт я не скажу, что ты трус, но ты, видно, молод;акылы тайкы недалёкий (глуповатый);билими тайкы неуч, малосведущий в чём-л.;ырысы тайкы или тумшугу тайкы неудачник; незадачливый, обездоленный, несчастный;күнү тайкы или көрөр күнү тайкы или күн көрөрү тайкы ему недолго осталось жить;этек, жени тайкы бедный, неимущий (букв. у него полы, рукава короткие). -
18 laso
-
19 түктену
( о ворсе на лицевой стороне ткани) лохматиться; закручиваться -
20 иссечься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Ворса — У этого термина существуют и другие значения, см. Воркуль, Зинаида Венедиктовна. Ворса … Википедия
ДАНИЯ (Danmark) — Королевство Дания (Kongeriget Danmark), государство в Сев. Европе, на п ове Ютландия и о вах Датского архипелага. 43,1 тыс. км². население 5,19 млн. человек (1993), св. 97% датчане. Городское население 84,9% (1992). Официальный язык датский.… … Большой Энциклопедический словарь
ИССЕЧЬСЯ — ИССЕЧЬСЯ, иссекусь, иссечёшься, иссекутся, прош. вр. иссекся, иссеклась, совер. (к иссекаться) (обл. и устар.). Высечься (о волосах, ворсе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИРОВАНИЕ — (от лат. polio делаю гладким), чистовая обработка пов сти разл. материалов для уменьшения ее шероховатости (высоты микронеровностей) до величины менее 0,1 мкм, создания определенных св в (высокого коэф. отражения, декоративного блеска), очистки… … Химическая энциклопедия
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Дания — (Danmark), Королевство Дания (Kongeriget Danmark), государство в Северной Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43,1 тыс. км2. Население 5,24 млн. человек (1996), свыше 96% датчане. Городское население 85,2% (1995).… … Энциклопедический словарь
Платяная вошь — ? Вошь платяная Научная классификация … Википедия
Вошь платяная — ? Вошь платяная Вошь платяная Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Нательная вошь — ? Вошь платяная Вошь платяная Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Нательные вши — ? Вошь платяная Вошь платяная Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия